Om att resa - och att resa hem
När Odysseus äntligen ska segla hem till sin ö Ithaka igen efter att ha tillbringat tio år med att kriga mot Sparta så har han ingen aning om att denna seglats kommer att ta ytterligare tio år. Men gudarna vet förstås. Så här talar Athena till honom i Konstantin Kavafis dikt Ithaka:
När du börjar resan till Ithaka,
önska då att vägen blir lång
och full av händelser, full av lärdomar.
( - - - )
Önska att vägen blir lång
och sommarmorgnarna många
då du med njutningsfull glädje
styr in i hamnar, stannar till
på fenisiska handelsplatser
och inhandlar vackra ting,
pärlemor och koraller,
bärnsten och ebenholts,
ljuvliga parfymer av alla de slag,
och sedan tar vägen till egyptiska städer
där du lär dig och lär dig av visa män.
Bär alltid i ditt sinne Ithaka,
ty att komma dit är målet.
Men skynda därför inte på din resa
Bäst är att den varar många år
och att du gammal når din ö,
rik av det som resan givit dig.
Vår planerade resa var alltför kort. Vi stannar inte borta tio år till men väl tio månader. Vi hade redan bestämt oss när den här dikten lästes upp på BBC en söndag när jag stod hemma och diskade men vackrare än så här går nog inte att beskriva en resas möjligheter. Fast vi kommer förstås hem i juni för att inte missa de svenska sommarmorgnarna! Sedan åker vi tillbaka.
Alla bilder från Shela, Lamu
Hejsan!
Tänk vad tiden går fort. Efter en lååång vinter med massor av snö kan vi nu njuta av en förhoppningsvis lång vår. Vitsipporna blommar, koltrastarna sjunger och solen är varm.
Underbart underhållande att läsa era bloggar som med värme och underfundighet beskriver livet i Kenya. Välkomna hem till Sverige i sommar. Kanske att vi kan träffas och ev ta en MC-tur? Något ni saknat i Afrika, kanske?
Må gott! Kristina
Gillade verkligen bilden med urnan. Finns det någon mer information om den? Vi längtar redan efter er hemkomst. Vi håller tummarna för att alla vulkaner och andra naturfenomen håller sig i schack. För er hemresa och Malins om 1,5 veckor. Njut av er värme, här är vackert, men så kallt! Kramar
Hej Pia och Olle, Gunborg tipsade oss om er blogg. Det har blivit en högtidsstund att återkalla minnen från våra två år i Östafrika. 1967-69 i Dar es salaam och flera resor sedan. Östafrika finns i våra hjärtan och era texter och bilder är underbara.
Kram och hälsningar.
Eva och Sven
Hej!
Läser er blogg med stort intresse! Vi har tidigare bott i Dar es Salaam och i augusti flyttar vi till Nairobi. Läser nu Kapuscinskis Ebenholts efter tips från er bokklubb! Å, vilken bok!
varma hälsningar,
Veronica
Tycker om det du skrivit! Kul att se en del nyttiga saker och inte bara det vanliga grejerna som man kan se om typ alltid. ;)
trevligt skrivet tycker ja faktiskt
